Luca and wandering dream

 

Luca and wandering dream Luca is a street vendor, pushing his old cart through busy streets every day. He meets familiar faces daily, selling candies to eager children, but his heart always dreams of a different life—a life of freedom, without being tied down by schedules or work, like the explorers he read about in books. Every sunset, Luca gazes at the distant horizon, imagining lands no one has set foot on, places where he could escape from his dull life. But each time, he returns to his cart and continues his work the next day. One evening, Luca decided to live his dream, even if just for a moment. With no destination, he started walking toward the night market, where the lively sounds of a free life he longed for echoed. There, Luca met a street artist, a young boy playing free melodies on an old guitar. The boy had bright eyes and an innocent smile, seemingly carefree about tomorrow. Luca stopped, curious, and listened. "Where are you going?" the boy asked after finishing a song. "I don’t know," Luca replied. "I just want to escape my boring vending job. I want to live like you, free and unbound." The boy laughed: "Free? You think playing guitar on the street is freedom? I have to worry about every penny for food, have no stable place to stay, and sometimes sleep on the street. Freedom has its price." Luca was surprised. He always thought that living a life unbound, wandering everywhere, would bring happiness. But now, in front of him was a street artist, someone Luca thought was living his dream, facing challenges he never imagined. The boy smiled and continued, "You know, freedom isn't just wandering without anything to lose. Sometimes, having a stable life is true freedom. You have a job, people around you who care, and you can find freedom in those simple things." Looking back at the bustling night market, Luca realized that life isn't always what we imagine. He returned to his work, but his heart had changed. He understood that: "We carry dreams of being free like explorers or street artists, but we do stable, mundane jobs. However, true freedom sometimes isn't leaving everything behind to chase fantasies but appreciating and finding joy in our current life." This story reflects the contrast between dreams and reality. Luca, like many of us, longs for a different life, thinking freedom means leaving the familiar behind. But in the end, he realizes that freedom doesn't necessarily come from changing his life but from recognizing and valuing what he already has.

Luca và giấc mơ lang thang Luca là một người bán hàng rong, ngày ngày đẩy gánh hàng cũ kỹ qua những con phố đông đúc. Mỗi ngày, Luca gặp những khuôn mặt quen thuộc, bán từng viên kẹo cho những đứa trẻ háo hức, nhưng tâm hồn anh luôn mơ về một cuộc sống khác – một cuộc sống tự do, không bị ràng buộc bởi giờ giấc hay công việc, giống như những nhà thám hiểm mà anh từng đọc trong sách. Mỗi khi mặt trời lặn, Luca thường nhìn về phía chân trời xa xôi, nơi anh tưởng tượng có những vùng đất chưa ai đặt chân đến, nơi anh có thể thoát khỏi cuộc sống tẻ nhạt. Nhưng mỗi lần, anh đều phải quay về với gánh hàng của mình và tiếp tục công việc ngày hôm sau. Một buổi tối, Luca muốn một lần sống với ước mơ, dù chỉ trong chốc lát. Không biết đi đâu, Luca bắt đầu bước về phía khu chợ đêm, nơi có những âm thanh rộn ràng của cuộc sống tự do mà anh luôn khao khát. Ở đó, Luca gặp một cậu bé nghệ sĩ đường phố, đang biểu diễn những giai điệu tự do với cây guitar cũ. Cậu bé có đôi mắt sáng, nụ cười hồn nhiên, và dường như chẳng bao giờ lo lắng về ngày mai. Luca tò mò đứng lại, lắng nghe. "Anh đang đi đâu vậy?" cậu bé hỏi sau khi kết thúc một bài hát. "Tôi không biết," Luca đáp, "Tôi chỉ muốn thoát khỏi công việc bán hàng rong nhàm chán. Tôi muốn sống như cậu, tự do, không bị ràng buộc." Cậu bé cười lớn: "Tự do ư? Anh nghĩ rằng cầm cây guitar và biểu diễn giữa phố là tự do sao? Tôi phải lo từng đồng tiền cho bữa ăn, không có nơi ở ổn định, và đôi khi phải ngủ ngoài đường. Tự do cũng có cái giá của nó." Luca ngạc nhiên. Anh đã luôn nghĩ rằng sống một cuộc đời không ràng buộc, phiêu du qua khắp nơi sẽ mang lại hạnh phúc. Nhưng giờ đây, trước mặt anh là một cậu bé nghệ sĩ, người mà Luca tưởng đang sống giấc mơ của mình, lại đang đối mặt với những khó khăn mà anh chưa từng nghĩ tới. Cậu bé mỉm cười, tiếp tục: "Anh biết không, tự do không phải chỉ là đi lang thang mà không có gì để mất. Đôi khi, chính việc có một cuộc sống ổn định mới là tự do thực sự. Anh có một công việc, có mọi người xung quanh yêu quý, anh có thể tìm thấy sự tự do trong chính những điều giản dị đó." Nhìn lại khu chợ đêm ồn ào, Luca hiểu rằng cuộc sống không phải lúc nào cũng giống như những gì ta tưởng tượng. Anh quay lại, trở về với công việc của mình, nhưng trong lòng anh đã thay đổi. Anh nhận ra rằng: "Chúng ta mang trong mình những ước mơ được tự do như nhà thám hiểm, nghệ sĩ đường phố, nhưng lại đang làm công việc nhàm chán nhưng ổn định hơn. Tuy nhiên, tự do thực sự đôi khi không phải là bỏ đi tất cả để theo đuổi điều viển vông, mà là biết trân trọng và tìm thấy niềm vui trong chính cuộc sống hiện tại của mình." Câu chuyện này phản ánh sự đối lập giữa mộng tưởng và thực tế. Luca, như nhiều người trong chúng ta, khao khát một cuộc sống khác, tưởng rằng tự do là phải rời bỏ đi những điều quen thuộc. Nhưng cuối cùng, anh nhận ra rằng tự do không nhất thiết phải đến từ việc thay đổi cuộc sống, mà có thể đến từ cách nhìn nhận và trân trọng những gì mình đang có.