The Silver Mirror

 

The Silver Mirror The city was bathed in the golden light of dusk, like a quiet painting of the night. Lance, a young doctor, was driving to the hospital, her medical bag heavy on her shoulder. On the road, a truck lost control and crashed into her, leaving her on the brink of death. Among the sea of car lights, a strange man with snow-white hair rushed to Lance's aid, pulling her out of the wreckage. Looking into his eyes, Lance saw a strange, calm determination, like a still pond reflecting the night sky ,she lost consciousness. The man quickly diagnosed and treated her, saving her from the jaws of death. When Lance woke up in her hospital bed, she asked the stranger's name and why he had saved her. He just smiled and said, "I'm just a person who was alert enough to save your life, Lance. I've been saved before, and now I'm returning the favor". Then he vanished from the hospital, leaving Lance with many questions. At midnight, Lance received a small package from the stranger, a silver mirror engraved with the words "Alertness is Light". Suddenly, she remembered the moment before the accident, when the stranger had seen her through the truck's rearview mirror, detected the danger, and saved her just in time. His alertness had become the light that saved her. Lance realized that the stranger had not only saved her life but had also passed on a valuable lesson: "Alertness can save lives, especially for a doctor like her". She decided to continue the chain of kindness, spreading it to others. And from then on, whenever she faced difficulties, Lance remembered the silver mirror, felt the stranger's alertness, and believed that she could save someone's life.

Chiếc gương bạc Thành phố ngập trong ánh hôn, như một bức tranh lặng lẽ của đêm. Lance, một nữ bác sĩ trẻ, đang lái xe về bệnh viện, túi y tế nặng trĩu trên vai. Trên đường, một chiếc xe tải mất lái lao vào người cô, khiến cô suýt chết. Giữa rừng đèn xe, một người đàn ông lạ mặt, tóc trắng như tuyết, tức thời lao đến đỡ Linh khỏi xe. Nhìn mắt anh, Lance thấy một sự điềm tĩnh kì lạ, như mặt hồ tĩnh lặng  trong đêm sáng, rồi bất chợt thiếp mất đi. Anh nhanh chóng chẩn đoán và cấp cứu Lance, cứu cô khỏi tử thần. Sau khi tỉnh dậy bên giường bệnh, Lance hỏi tên người lạ và lý do anh đã cứu cô. Anh chỉ mỉm cười và nói: "Chỉ là một con người có đủ tỉnh táo để cứu lấy mạng bạn, Lance. Tôi đã từng được cứu như vậy, và giờ thì tôi trả ơn". Rồi anh biến khỏi bệnh viện, để lại Lance với nhiều câu hỏi.   Nửa đêm, Lance nhận được một gói nhỏ từ người lạ, một chiếc gương bạc khắc dòng chữ: "Tỉnh Táo Là Ánh Sáng". Đột nhiên, Lance nhớ lại giây phút trước tai nạn, anh đã nhìn cô qua gương chiếu hậu của xe tải, phát hiện nguy hiểm và cứu cô kịp thời. Sự sáng suốt của anh đã trở thành ánh sáng cứu rỗi cô. Lance hiểu ra rằng người lạ không chỉ cứu cô khỏi chết, mà còn truyền lại một bài học quan trọng: “Sự tỉnh táo có thể cứu lấy mạng người, đặc bệt là với một bác sĩ như cô”. Cô quyết định tiếp tục chuỗi ân nghĩa, lan tỏa đến những người khác. Và từ đó, mỗi lần gặp khó khăn, Lance nhớ đến chiếc gương bạc, cảm nhận ánh sáng tỉnh táo của người lạ, và tin rằng mình có thể cứu lấy mạng sống của một ai đó.